本网讯4月2日下午,北京语言大学罗林教授兼职教授受聘仪式暨“阿拉伯语言语行为”学术讲座在六教B205室举行。必赢副校长顾也力,东语学院院长韦立新,学院党委书记林绍雄等领导老师出席了受聘仪式。该仪式由韦立新主持。
顾也力为罗林颁发聘书
聘阿语教授学校高度重视
阿拉伯语专业是我校07年刚成立的专业,隶属于东方语言文化学院。目前只有07、08两个年级学生,是一个非常年轻的专业。
学校领导对阿拉伯语专业的高度重视。韦立新宣布活动开始后,顾也力亲自为罗林颁发聘书。
罗林毕业于北京大学,后获北京外国语大学硕士与博士学位,目前任教育部高校外语专业教学指导委员会阿拉伯语分委会委员、北京语言大学亚欧语系系主任,在阿拉伯语教学上拥有丰富的经验。他表示,广外的外语教学水平在全国位于前列,是一所具有强大实力和良好学习氛围的学校。并谈到广外是个非常美丽的学校,能成为广外的一分子,他感到非常荣幸。
论“言语行为” 讲座意味深长
在随后进行的“阿拉伯语言语行为”讲座中,罗林用轻松幽默的生活例子,给同学们讲解了正确地运用语言的重要性。他表示,即使是完全同样的表达,在不同的语境下,也会有完全不同的意义,提醒同学们在做翻译工作时一定要想清楚自己想表达的东西。罗林还指出,阿拉伯语是一门宗教色彩比较浓厚的语言,学习阿拉伯语一定要多加了解其宗教背景,避免造成沟通上的失误。
罗林鼓励阿拉伯语专业的学生努力学习,并指出阿拉伯语专业具有非常理想的前景。他强调了即将进行的全国阿拉伯语四级考试的重要性,在场学生深受激励。随着阿拉伯国家的发展以及与我国日益密切的交流,阿拉伯语专业是我校蓬勃发展的新兴专业。
文字:杨翔凌
摄影:黎莎
编辑:钟丽婵