首页
学院动态
首页 >> 学院动态 >> 正文
华南首家里千家日本茶室揭幕 我校日语学子感受浓郁和风
发布日期:2009-04-27

本网讯 4月22日下午2点30分,华南地区首家里千家日本茶室在我校一教一楼隆重揭幕。此茶室是中国华南地区第一家真正的日本里千家茶室。

众多领导和嘉宾出席了本次揭幕仪式,日方有日本国驻广州总领事馆总领事吉田雅治,日本里千家驻中国代表、里千家茶道短期大学理事长坂井晴美,日本商工会副会长杉山泰教、副会长青柳昌司、事务局长田中康之,日本航空部长森口武彦;中方则有广东省教育厅副厅长魏忠林,广东省人民政府外事办公室领事处副处长余顺荣,广东省教育厅外事处副处长冯兴雷,以及我校校长隋广军、副校长仲伟合等。来自我校东语学院的两百多名日语学子也参与了随后的日本茶道品赏。揭幕仪式由我院院长韦立新主持。

茶室——佳乐庵

一观:嘉宾致辞与揭幕

作为日本政府利民工程文化无偿援助的项目,日本里千家茶室在我校的正式落成实在是振奋人心。吉田雅治在致辞中讲道,我校茶室的建立将会促进中日两国的友好交流。隋广军也赞誉说,茶室给学生们提供了亲身体验日本文化的机会,带来了回归自然与传统的清新之风。坂井晴美则为茶室能成为学习交流日本文化的场所而感到高兴和感谢。

致辞结束后,坂井晴美向大家介绍了日本里千家。紧接着,茶室揭牌仪式正式开始。日方的吉田雅治、坂井晴美、市川弘伦和中方的魏忠林、隋广军、仲伟合在热烈的掌声中一同揭下幕布——茶室名“佳乐庵”三字顿时映入眼帘。“佳乐庵”意味着“非常美好的日子”,是由里千家的千宗室亲笔题写的。为了贴近中国,千宗室特地把“乐”字写成简体式。日本茶室并非都有名字,而我校“佳乐庵”茶室是由里千家第十六代家元亲笔赠名的茶室,在世界上是独一无二的。

日本国驻广州总领事吉田雅治致开幕词

校长隋广军发表讲话

二赏:茶道表演与品头茶

茶道作为日本传统文化的代表之一,是人们追求精神修养与创建美的一大途径。伴随着坂井晴美对日本茶道流程的解说,三位茶道讲师和助手为大家献上了日本茶道表演。脚下柔韧的榻榻米,房顶上散发着柔和光线的日式灯笼,壁龛中由里千家第十五代家元千玄室亲笔题写的“松寿千年翠”的书法挂轴与应季的三角梅花枝,茶架上精致的日本京都茶具等等,都让大家沐浴于浓浓和风中。茶师们和服翩翩,脚步轻盈,静赏书花,细语寒暄,巧手转碗,淡然有秩,让欣赏者们赞叹不已。通过观赏纤细优雅的茶道表演,大家初步感受到了“和·敬·清·寂”的日本茶道精神。

吉田雅治及到场学生

表演结束后,吉田雅治、魏忠林、隋广军、仲伟合等十位嘉宾品尝了第一碗抹茶。品头茶的嘉宾们点头微笑,都对茶室的幽雅、茶道的精湛以及茶具的精致赞不绝口。

三品:日语学子体验茶道

为了让更多的同学体验真正的日本茶道,日方诚邀了来自07级和08级的近两百名日语学子前来品茶。学生们分成五批,每批约三十人,依次进入茶室。能置身和风十足的茶室,并品尝正宗的日本点心与抹茶,学生们都兴奋不已。

里千家老师为大家讲解日本茶道文化

08级日语6班的翁少萍道出了学生们的心声:“感受这么地道的日本风情还是第一次,很高兴学校为我们提供这么好的场所,我们对日本传统文化的兴趣更浓了。”

07级日语1班的陈同学也颇有感触,她说:“能够真真切切地体会到地道的日本传统文化,觉得很难得。从修行茶道的人和茶室的环境感受到的是‘和敬清寂’的茶道精神,这也就是日本人善于从朴素无华的事物中发现纤细且俭朴的一种美意识。希望以后我们学校这个茶室也能对校外那些对日本文化感兴趣的人开放,不只是学日语的学生还有社会各界的人士,从而达到两国文化的交流的意义。这对互相之间的了解也是很有意义的。”对于茶的味道,她说:“刚开始喝觉得不喜欢,但当全部喝完后残留在喉咙里的味道里有种甘甜和清香。”

同学们体验日本茶道文化

四感:地道的茶室来之不易

我校茶室获日本利民工程无偿援助81,202美元,并由里千家设计和建造的。教室总面积为87平方米,茶室铺设了八张榻榻米,比一般的日本茶室稍大一些。茶室里所有的茶具、茶、点心、装饰品,甚至盛点心的怀纸都是从日本带来的,而茶室本身也是从日本打包运送到我校再组装的,真正做到了原汁原味。

日本利民工程项目申请负责人、我校日本研究中心主副任刘丽教授感慨地说,茶室的落成来之不易,从申请到通过获立项历时三年!当中离不开各级领导的大力支持;也离不开中日双方有关人员的不懈努力。日语专业开设的多门日本文化的相关课程、我校学生对体验日本传统文化的各类活动的资料记载,也为申请提供了强有力的依据。

而茶室的落成将会推动我校日本文化课程及研究的发展。师生们都很期待在茶室里进行学习和交流活动,我校也将会继续完善茶室。

刘丽老师感叹道:“让学生们即使身在中国也能切身感受地道的日本传统文化氛围,这是我们申请立项一直贯彻的宗旨和信念,莫变初衷!”

合照

文字:温晓思林心兰

编辑:黎莎

(照片由刘丽老师及广外新闻网协助提供)

上一条:东语学院举办研究生日本研究学术研讨会
下一条:北京语言大学罗林教授受聘于我院阿拉伯语专业

Baidu
sogou