本网讯 5月31日下午，“卡西欧”杯东语学院第五届趣味日语大赛在北校图书馆负一层举行。卡西欧（上海）贸易有限公司电子词典营业部华南课课长中村理惠女士，我院党委书记林绍雄，副书记郝建萍，日语系主任丁国旗教授，一年级全体教师，二年级的张秀强教师及08级辅导员沈永英出席了大赛。在此次大赛里，来自日语系一年级各班的参赛选手们了展开精彩角逐，不俗的实力赢得了阵阵掌声。最后，由08日语2班捧走综合团体一等奖的桂冠。

中村理惠致辞

林绍雄发表讲话

首先，中村理惠发表了致辞。她不仅回顾了第一届日语趣味大赛还提到外语的学习重在模仿、说话，并预祝本次大赛取得圆满成功。接着林绍雄发表了讲话。他代表东语学院表达了对大赛的高度重视，期待继续更好地发展这项传统赛事，打造成专业品牌活动。并强调大赛本身不是目的，而是检验学习成果并提高专业学习能力及自觉性的手段。

语音语调赛出水平

朗读比赛环节

朗读作为首个环节，主要检测同学们的发音和音调等基本功。同学们都本着自己的特色沉着应战，发挥出了应有的水平。其中6号刘伶朗声音动听，清晰流畅；7号梁悦胸有成竹，寓情于文；2号虞佳翌咬字清楚，节奏掌握得恰当好处，颇受丁国旗的好评。

配音到位掌声不断

配音是本次大赛的一大特色，每年都有所突破。女生配男音，却低沉且有磁性，令在场听众佩服不已。《柯南》中毛利的配音者模仿得惟妙惟肖。《小丸子》中中野老爷爷的配音者淋漓尽致地表现出老爷爷的颤颤巍巍、犹豫不决。出色地完成了如此高难度的模仿。《交响情人梦》的三个配音，集体融入角色，对其中感情的把握拿捏到位。选手的精彩配音再次表现出了同学们的声优潜质。

小品表演精彩绝伦

日语6班的情景对话赚足笑声

此次大赛的情景对话环节延长至5分钟，也意味着对参赛选手们协调语言和动作难度的要求提高了。但是在同学们的精心准备下，各场堪与小型戏剧比赛的表演同样精彩。比赛以班级为单位共有六个小组参加，各个小组新招层出无穷，带给观众一阵又一阵的惊喜。第一组一位女生反串父亲，演出父亲的严肃，还分外地俊逸；善良的护士及其温柔的声音深得观众喜爱。第二组主题定在“爱的晚饭”，在模拟的西餐厅里，浪漫的氛围下，不用奢华的排场就诠释了真正的爱情。优扬的现场小提琴作背景音乐，也为其增色不少。第三组的泳衣道具做得简单到位，其模拟商店几可乱真。第五组将镜头转到机场，场景的快速转换，人物关系的精巧设计都让人回味无穷。要比想象奇特当属第六组，把时间拉长到公元3000年，不仅主角深受观众喜爱，舞动着的夏威夷少女也令人啧啧惊叹。

第四组的表演取材于日常生活，厨师因烦恼汤匙日益减少，采取了许多荒诞、搞笑措施。夸张的表演营造强烈的对比，悬念的设置增强了小品的趣味性。最后厨师终于找到解决汤匙减少问题的办法：给汤匙打洞。戏称这是广外的“お土産”（特产），出人意料。无论是对话构思、角色扮演、或者语音语调都技压群雄，最后获得最佳表演奖。

比赛期间还穿插了08级文娱委员姜来给大家带来的韵味浓郁的大提琴曲《天鹅》，演绎一个动人的故事。以大提琴为天鹅，以伴奏的钢琴曲为湖水，奇妙的联想牵动着大家心弦，观众们仿佛来到了静谧的湖边，看天鹅独舞，流连忘返。

悉听点评，扬长补短。

丁国旗教授对大赛的每个项目都做了点评，认为本次大赛达到了快乐，有趣学习的效果。对朗读部分，丁国旗多次提到一年级学生的水平，最好是把读日语的速度放慢，这样才能确保发音及音调的准确。他对小品的表演、及配音都给予了很高的评价，为同学们的精彩表演所震撼。同时也希望同学们继续努力学习好日语。

丁国旗与最佳男女配音得奖者合影

此次趣味大赛，秉着“兴趣是最好的老师”为理念，为刚学习日语一年的同学们提供了一个展现自己日语学习水平的舞台，同学们在准备和表演的过程中都能体会到自主学习的乐趣，并享受了自由发展的快乐。

文字黄雪琴

编辑陈兴杰

图片温晓思

附：第五届趣味日语大赛获奖者名单：

个人朗读：一等奖：虞佳翌

二等奖：梁悦刘伶朗

三等奖：蔡晓琳周云黄玉屏

配音：最佳男配音：彭博（中野《小丸子》）

最佳女配音：李意意（野田目《交响情人梦》）

最佳表演奖：086

综合团体奖：一等奖：082班

二等奖：083班

三等奖：086班