2018届日语MTI硕士毕业生 周新慧

编者按：为着力提升研究生培养质量，学院推出研究生“升博”系列报道，这是第二期的报道内容。给我们分享考博心得的是我院2018届日语MTI翻译硕士毕业生的周新慧同学（硕士阶段主导师为张秀强教授）。周新慧同学在硕士毕业半年之后，成功考入日本著名高校广岛大学，从2019年4月开始攻读博士学位。以下是来自周新慧同学的文字分享。

其实我个人觉得考博实在是没有什么经验可循，因为考博并不是和高考或是考研一样的应试考试。每个人、每个老师、每个专业的情况差别都很大，所以我只能就我自己的情况，讲几点考博过程中需要注意的地方，希望可以为大家提供一点参考。

一、尽早确立目标

有句话叫“赶早不赶晚”，在考博问题中也同样适用。这里的目标包含很多内容，是否要考博、研究课题、目标学校和老师等等。我是研一上学期就已经有了考博意愿，中间又经历了改课题、国内考博失败这些问题，毕业半年多后才考上了现在的学校。所以考博需要尽早做打算，不然拖到毕业前又有论文和就业的压力，实行起来就会觉得困难重重。

二、提前做好充足准备

考博需要自己联系老师。每次联系老师，和老师交流的过程都是老师评判你的依据。所以在联系老师之前，自己心里要对今后的研究方向有一个大致轮廓。最好能有一个相对成熟的研究计划，这样你的现有水平和今后目标就一目了然。当然这个方向可能很稚嫩，也并不一定会被导师采用。但最起码要向老师表达出你是有研究热情和一定研究能力的。还有需要对老师的成果有一个大致的了解。一来可以确认自己的方向是否和老师一致，二来也让可以让老师了解你选择他的理由。

周新慧同学在广岛大学图书馆阅读文献

三、注意和导师、学长的交流

有了想法不要自己闷着，要多跟导师和学长学姐交流。我确定了考博目标之后，立即就和我的导师张秀强老师表明了想法。之后导师也是根据我的意愿来指导我。每次对研究有了新的想法，我也跟导师积极交流，导师会给出意见，帮我修改。学长学姐了解了我的情况后，也跟我讲了一些经验，或者帮忙找资料联系学校等等。总之要多取经，多借鉴。

四、要清楚自己考博的目的

最后也是最重要的一点，要考虑清楚考博的原因。这也是我考博之前，学长学姐们多次对我提出的问题。4月份入学到现在，短短两个月，我已经深刻了解了学长学姐们的用意。读博不是一件享乐的事，非常辛苦。如果没有极大的热情和不懈的努力，是很难拿出优秀成果的。这一点我正在实践当中，也希望大家认真考虑。

以上就是我在考博准备过程中的一点心得，送给正在为考博奋斗以及有可能为考博奋斗的学弟学妹，与君共勉。

文字、图片：周新慧

编辑：张秀强