本网讯 6月10日，作为中日建交40周年交流活动之一，由中国国际广播电台、北京语言大学共同主办的第一届全国日语播音口译大赛在北京如期举行。我校东语学院日语系选派的选手云青同学顺利闯入决赛，最终取得了全国三等奖的好成绩。

本次大赛开创了日语比赛的新模式，将比赛分为播音、口译以及现场新闻报道三个部分，并在赛前由中国国际广播电台的专业播音员对选手们进行了培训。6月9日，通过初审的15位选手齐聚中国国际广播电台，接受了专业播音员在发音、表达等方面的悉心指导。除我校日语系之外，北京外国语大学、北京语言大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、湖南大学等高校亦派出本科以及研究生作为选手参加了本次比赛。担任此次大赛的评委有资深翻译家、译审林国本以及中国国际广播电台日语专家张国清等。

6月10日下午1点30分，比赛在全场观众的期待中拉开了序幕。上半场的比赛内容为新闻播音与时长6分钟的口译，将决出9人进入下午的总决赛，因此现场气氛十分紧张。我校本科二年级学生云青以地道的发音和沉着的表现顺利闯入总决赛。总决赛的比赛内容为2分钟模拟现场报道。虽然只有短短2分钟，但是选手们需要像一个真正的现场记者一样，手持话筒，将新闻现场传达给评委和观众。紧张激烈的赛场上，9位选手个性彰显，都在短短的2分钟内显示出了扎实的日语功底和舞台表现力，赢得了观众阵阵掌声。

最终，北京语言大学研究生三年级选手摘得此次大赛桂冠，我校选手云青也以出色的表现荣获决赛三等奖。领队刘先飞老师在赛后表示，希望这次比赛成果能成为我校日语学子学习的动力，在播音、口译等各个方面全面发展，活学活用。

云青在第一届全国日语播音口译大赛现场

文字：云青

摄影：刘先飞

编辑：郭美燕