本网讯 5月26日下午，日本文化交流会在一教107及108举行。来自日本妇人会的20多位日本友人向到场的36名学生生动介绍了关于日本5月5日端午节的来历、习俗等。东语学院日语系教师杜凡老师也参与了此次交流活动。这是日语系本学期举办的第三次交流活动，此前在3月和4月分别举办过以3月3日女儿节为主题的2次交流活动。

当天下午1点整，交流活动准时开始。首先日本友人用口吹琴伴奏，同学生们共同演唱了一首日本民歌こいのぼり。

随后，杜凡老师向在场学生及日本友人简单介绍了我国端午节的来历、习俗。杜凡老师用日语介绍说，每年的旧历5月初五是中国的端午节，因纪念战国时期楚国爱国诗人屈原而来，流传民间的习俗主要有吃粽子、赛龙舟等。同时，在这一天有插艾蒿避邪的风俗。

之后日本友人通过带来的图片、模型，介绍了关于日本的端午节。据介绍，阳历5月5日为日本的端午节。在其平安时代以后由中国传入的。在日本，端午节主要是为了避邪而吃粽子和柏叶饼。粽子除了三角形还有细长型的。并且要插菖蒲避邪（因为菖蒲叶子的形状像剑，所以用来避邪）。客观地说，日本过端午节的时间正是万物生长的时期，同时也是百病可能发生的季节。菖蒲是中药，能够消除病魔。

日本的端午节又是男孩子的节日。人们希望男孩子茁壮成长和事业有成，于是竖起鲤鱼旗，摆上武士偶像，盔甲和战帽。为使介绍更生动有趣，日本友人带来鲤鱼旗的画布和武士的人偶，这使在场的学生兴趣大增。

交流会现场

一段说明过后学生们分组与日本友人进行自由交流和游戏。日本友人教同学们折了在端午节小孩子们会戴的纸帽子。在与日本人共同动手学习中，同学们与日本人的交流慢慢从开始的拘谨变得轻松自然。

折纸“进行中”

一个半小时的交流活动在同学与日本友人的愉快交流中很快结束了。当天同时又是广外茶室“佳乐庵”的第一次开放日，交流活动结束后大家前往茶室进行茶道体验活动。在佳乐庵茶室里，同学们观看了日本茶道表演，享用了日本抹茶和点心，参观了茶室内部布局，感受了日本茶道“和静清寂”的氛围。

文字：王韬

摄影：杜凡