本网讯 11月22日上午9点,由在广州日本国总领事馆、广东日本商工会及必赢主办的第22届广州地区大学生日语演讲比赛在必赢云山会堂拉开帷幕。
驻广州日本国总领事吉田雅治、广州日本商工会副会长青柳昌司、日本航空公司广州支店长田中康之、福冈市上海事务所长小柳芳隆、广州留东同学会长莫少民及国际交流基金、海外派遣日本语教育专家金秀芝担任本次大赛的评委,我校党委副书记陈建平莅临赛场并发表讲话。
来自中山大学、必赢、暨南大学、华南师范大学、华南理工大学、广东工业大学、广州大学、广东商学院、培正学院等9所高校的25名日语精英同台竞技。
高手过招奉上秋末盛宴
比赛开始前,陈建平发言表示,语言是人类社会沟通的工具,希望参赛选手把本次比赛当作一次实践自己的学习成果的契机、一次追求进步的机会,锻炼自己,充实自己,提高自己,有所得、有所知、有所学。
陈建平发表讲话
吉田雅治发表讲话
日本国驻广州总领事吉田雅治也对大赛的举行表示高兴,他说今年恰逢日中青少年友好交流年,希望能够通过比赛的方式培养出更多的日语人才,努力促进中日友好交流。而广州日本商工会副会长青柳昌司则分享了他曾在中国七年的留学经验,强调了中日双方应相互学习沟通文化。
青柳昌司发表讲话
陈建平与外宾交流
参加本次大赛的选手分为零起点组(三年未满)和非零起点组(三年以上),零起点组有10名选手,非零起点组有15名选手,参赛人数比往年增加了许多,选手实力强劲,竞争激烈。选手围绕文化、体育及志愿者活动三个主题展开时限5分钟的演讲,随后有2分钟的问答环节,六位评委根据选手的演讲内容、舞台表现、问题回答、语音文法和态度五个方面对选手进行打分。
实力强劲赛事精彩纷呈
来自9所高校的日语精英们精神抖擞,尽量把自己最好的一面展现给大家看。我校选手凭借着流利的口语、精彩的演讲内容和迅速的反应征服了场上的所有的评委和观众。
我院选手李燕
我院07级的李燕首位登场,她以流利的日语道出了作为志愿者的真谛——“用爱与关怀温暖人间,如此自己也能够获得成长和幸福。”随后从容镇定地回答了评委的提问,最后李燕不负众望,获得了零起点组的“福冈市长奖”——福冈一周游。
我院选手江乐安
曾赴日本留学一年的我校选手江乐安在非零起点组比赛中,则以中日育儿方法的差异这一独特的视角,阐明了重视文化差异的重要性,之后面对评委较难的提问时也一直面带笑容,对答如流。05级的韩曙莲,以良好的形象、地道的日语和机智的答辩表现出了广外的冠军风采。
我院选手韩曙莲
其他选手的表现也非常出色,比赛现场现场高潮迭起,竞争激烈。在零起点组比赛中,7号选手来自华南师范大学的潘振聪说起了日本大阪,更腔调十足地说起了关西话,引起现场笑声不断,掌声连连。最终一举获得了零起点组最高奖——兵库县知事奖。
而非零起点组比赛中,来自12号选手,广东工业大学的华欣欣现场演唱了一首日本民谣,赢得现场阵阵掌声。‘
以平常心看待凭自信心应对
比赛结束后,记者采访了获得日本修学机会、来自中山大学的孙劼和叶雪冰。她们对于获得的成绩表示十分高兴,叶雪冰提到在准备演讲稿的时候,主要是靠灵感,而多看书是灵感来源的一大关键。孙劼表示从预赛到广州地区的比赛,标准的发音是一大制胜点,她最想感谢老师、外教以及身边的朋友给予她的支持和鼓励。
中山大学选手叶雪冰
我校选手余关茹谈到,今年的对手实力强劲,即兴问答环节是制胜的一大关键,但是自信从容的应对和平常心也是至关重要的,结果并不重要,参加过就会有不少的收获。
我院选手余关茹
评委赞许期待下届比赛
作为评委之一的吉田雅治认为:”选手优秀表现很完美,希望继续努力,更加重视日语学习!”
而评委青柳昌司则谈道:“今年选手比去年的水平大有提高,希望同学们可以学习下专业日语以外的知识,比如经营管理,市场调查等。”
金秀芝发表闭幕词
赛后,国际交流基金、海外派遣日本语教育专家金秀芝发表了闭幕词,金秀芝总结说道:“本次演讲话题丰富,紧密联系生活,台上选手回答精彩,内容让人感动。演讲比赛中,语言表现力和内容很重要,期待选手来年更好的表现!”
我院选手同指导老师合影
附获奖名单:
第22回広州地区大学生日本語弁論大会順位表
第一部・新人の部
順位
名前
大学
題目
兵庫県知事賞
潘振聪
華南師範大学
面白い大阪人
福岡市長賞
李 燕
広東外語外貿大学
ボランティア活動
優秀賞(東芝賞)
楊 彬
広州大学
イチゴ族からのメッセージ
優秀賞(三菱商事賞)
李列珊
広東外語外貿大学
異文化の理解から
優秀賞(卡西欧広州賞)
林忆映
曁南大学
五輪で一番輝かしい笑顔
優秀賞(卡西欧広州賞)
林超纯
中山大学
お茶の真髄
努力賞
何凌萍
広東工業大学
縁を惜しんで生きていく
努力賞
許秀差
広東商学院
ボランティア活動
努力賞
高 峰
華南理工大学
おこしやす
努力賞
柳青余
培正学院
愛を伝えよう
第二部・大賞の部
順位
名前
大学
題目
優勝
孙劼
中山大学
ヒーローの原点
準優勝
葉雪氷
中山大学
変身
優秀賞(佳能賞)
金利銘
曁南大学
身近にできるボランティア
優秀賞(三井物産賞)
余关茹
広東外語外貿大学
親子の絆
優秀賞(東芝賞)
韓曙蓮
広東外語外貿大学
人を大事にする気持ち
優秀賞(卡西欧上海賞)
林彦桜
広東外語外貿大学
弱いものの強さ
優秀賞(卡西欧広州賞)
江楽安
広東外語外貿大学
異文化への探検
優秀賞(卡西欧広州賞)
楊建霞
広州大学
道しるべ
優秀賞(卡西欧広州賞)
魏佳敏
華南師範大学
新たな世界はここから
優秀賞(卡西欧広州賞)
張 帥
曁南大学
真夏の夜の夢
優秀賞(松下賞)
曽成区
広東商学院
ヒップホップカルチャー
優秀賞(松下賞)
陳夢歌
華南理工大学
スポーツから学んだこと
努力賞
李耀清
広東外語外貿大学
生きることへの再考
努力賞
華欣欣
広東工業大学
日本の著作権保護意識
努力賞
鄧学詩
広東工業大学
福祉宝くじのボランティア体験
文字:林心兰温晓思
图片:黄凯彬林心兰陈泳斌
编辑:钟丽婵陈兴杰黎莎