本网讯 为答谢日本驻广州妇女会长期以来对我院日语系有关活动的支持与帮助，同时让日本友人领略丰富璀璨的中国传统文化，11月5日中午1：00，中国传统文化交流会于六教B211室举行。29位日本妇女会成员，多位在广州工作学习的日本友人，以及我校中日文化交流小组的负责老师杜凡、严敏，小组全体成员参与了交流会。活动由交流小组组长之一刘欣星主持。

此次活动主要有两大环节。一是中国传统文化的艺术表演，学生们介绍并表演武术、古筝、粤剧、书法和葫芦丝伴奏傣族舞蹈五个节目。二是自由交流环节，出席成员自由交谈，借此加深对中国传统文化的了解并增进友谊。小组还给日本的朋友们准备了广东特色的小食和饮料。

武术拳拳有势，古筝声声悠扬

考虑到外国友人对中国武术非常感兴趣，此次活动邀请了来自中文学院07级的王秋萍和08级的倪嘉欣两位校武术协会会员向大家展示武术的魅力。倪嘉欣一套北派少林拳稳健有力、功架十足；而王秋萍表演的南派南枝拳则又快又狠，伴随运气发声，颇有气势，两位女同学的飒爽英姿使观众们都不禁为之惊叹。

呼声刚落，琴声又起。08级日语1班的唐冬潮为大家介绍了中国古筝与日本古筝的不同之处后，演奏了古筝名曲《战台风》。时而高亢时而婉转，冬潮同学的纤纤十指间流淌出悦耳的琴声，高超的技法博得了阵阵掌声。

学生们精彩的表演博得热烈的掌声

粤剧情、书法魂、傣族艺，共献视听盛宴

来到广州自然不能错过岭南风情浓重的粤剧。08级日语1班的麦美君献唱了一曲《分飞燕》，只见她气定神闲，高转低吟，曼妙之声让听众们大饱耳福。

随后，07级日语1班的方的中向大家详细介绍了中国硬笔书法的原理与构成，对汉字书写充满好奇的日本友人都听得津津有味，对他在黑板上的龙飞凤舞报以声声惊叹。

最后是葫芦丝伴奏傣族舞蹈表演，08级日语2班的张怡和舒亦庭双剑合璧闪亮登场。张怡的葫芦丝吹奏起《月光下的凤尾竹》，亦庭伴着婉转的音乐轻盈起舞，丝丝入扣的表演再次把活动推向了高潮。

葫芦丝伴奏傣族舞蹈

心之交流展开新的旅程

表演结束后，出席成员分享彼此心得并围绕多个感兴趣的话题展开交谈。其中，交流小组的陈莉莉与几位日本太太共同交流中日折纸的心得；黄蕙欢向大家展示校园网上有关妇女会与我校共同举办活动时的新闻报导，和她们重温了过去的温馨片段。对古筝满怀兴趣的日本太太们尝试着弹奏了日本民谣《樱花》；武术协会的同学边讲解边纠正日本朋友的抱拳……现场欢声笑语不断，气氛相当热烈。

日本太太学习武术抱拳礼

来自横滨、现在在广州工作的大高先生是第一次参加活动，他说：“汉字书法构造多样，写起来十分有趣；活动不仅使我们加深了对中国传统文化的了解，还激发了我们很多新的兴趣。” 对此次活动表示高度的赞赏。

自由交流环节气氛热烈

薪火不息，新旧传承

活动结束后，记者采访了日本妇女会广外交流协会的骨干之一中谷女士。中谷女士作为协会的主持人之一，已经参与交流活动有三年多了，不久将会回国。她在接受记者采访时表示，由于日本太太一般在广州驻留大概两年左右，便得随丈夫派驻别地或回国，因此妇女会每年都有旧成员离开，为了坚持把交流活动办下去，最困难的便是如何加大宣传以吸引新力量的注入。在不懈的努力下，广外中日文化交流活动已经踏入了第四个年头并吸引了妇女会以外的其他日本朋友的加入，在广州的日本人圈内引起了很大的反响。中谷女士表示，交流活动能坚持到现在，不仅仅是女士们的努力，更重要的是每次交流，日本的朋友们都被同学们的热情努力所感动，在广外得到了不一样的欢乐和动力。

中谷女士接受记者采访

“此次是除盂兰盆节文化交流活动以外，妇女会出席人数最多，同时也是迄今新成员参与人数最多的活动，内容很精彩，让我留下了美好的回忆，”中谷女士恋恋不舍地说道：“学生们年轻热情，充满活力令我十分感动；希望我回国以后，妇女会与广外大学子共同参与的活动能继续下去并越办越好。”

文字：温晓思

图片：杜凡

编辑：杜凡