本网讯 12月12日,第23届广州地区日语演讲大赛在云山会堂圆满落幕,本网记者对获奖得主及评委老师等进行了采访。
特等奖得主我校黄思
非零起点组特等奖得主黄思激动的心情溢于言表,她说自己只是抱着平常心来参赛的,获得特等奖在自己意料之外,因而此刻的喜悦也是倍增的。她谦虚地说:“日语演讲比赛的选手水平越来越高,自己能在众多实力强大的选手中脱颖而出,很大原因是幸运。”当然,黄思的成功不仅仅是因为幸运,赛前,她做了大量的训练。除了加倍练习口语以外,黄思还经常和朋友用日语聊天、增加报刊阅读量,在生活中寻找写作灵感。
在分享学习经验时她有些遗憾地表示自己大一大二时的成绩并不突出,口语上也存在很多问题。记忆犹新的是第一次参加演讲比赛失败了,当时感觉有点受挫,于是从大二下学期开始就快马加鞭在学习上下功夫。通过听online news、跟读音频,她感觉自已口语和语法方面的能力都得到了提高。另一方面,她积极申请参加各项日本实习,为自己创造各种各样的学习机会,并且希望在与日本人相处的过程中学习他们的工作和生活态度,不断地完善自我。
我校黄思畅谈得奖感言
福冈市长奖得主蓝鸿浩
我校选手蓝鸿浩以「川の字で寝る」(《川字睡觉》),这一新颖且具有社会意识的演讲获得了评委的一致好评。对此,蓝鸿浩表示,自己7月份时了解到日本很关注两代人之间的情感交流缺乏等现象,而川字睡觉这一特别的方式,其实是一种号召和希望。蓝鸿浩还说到,学习日语之后,他思索着我们应该如何很好地传达自己的心意,无论是从语言上、还是情感上,都需要不断地努力锤炼。这样不局限于单纯的比赛,精神上的收获比名次更珍贵。
蓝鸿浩谈到,外校选手王亮很优秀,语音语调也十分流畅,有很多值得自己学习的地方。在反思自己的演讲过程时他表示,自己在时间把握不好以及答辩过程的一个小疏忽可能是导致此次“塞翁失马”的原因。他表示,未来的学习之路还很长,自己依旧要为梦想不断地努力。
我校蓝鸿浩勇夺福冈市长奖
兵库县知事奖得主广东商学院王亮
零起点组一等奖得主、广东商学院的王亮在赛后接受了记者的采访。有些孩子气的他表示自己非常兴奋,迫不及待要将这个好消息告诉妈妈。对于此次的最大对手蓝鸿浩,王亮认为蓝鸿浩非常厉害,他开玩笑说自己的优势或许在于声音更柔和一点。同时,他对我校选手答辩阶段所表现出来的从容自信与勇于对答十分赞赏,他表示这也是他所要学习的方向。
广东商学院王亮获兵库县奖
金玉良言、精彩点评
作为评委之一、广州留东同学会会长莫少民说,他非常佩服选手们的努力学习和充分准备。莫少民鼓励日语学子在学习日语的同时扩大自己的知识面,多去了解日本的文化及历史,注意挖掘语言背后的文化底蕴。当然,最重要的一点是,在学习日语的同时,不能忘了自己的中文。有些东西是用日语很难表达的,尤其是当你与日本人沟通交流的时候,中文的表达方式往往具有自己的优势。
驻广州日本总领事馆副领事、本届大赛主持人泽田隆人在颁奖典礼结束之后接受了记者的采访。他认为本次大赛对于中日文化学习和交流具有重要意义。这不仅是日语学子展现自已的机会,同时也是对听众的引导,有利于中日文化的交流。他表示很喜欢零起点组的九号选手(蓝鸿浩)的《川の字で寝る》(《川字睡觉》),写得真实、说得深情;还有非零起点组的九号选手(项辰歆)的《中日のぉ笑ぃからの考ぇ》(《关于中日的相声的感想》),内容十分有趣。
零起点组比赛结束后记者采访了我校日语系主任丁国旗。他对选手们的出色表现赞赏有加。丁国旗颇有心得地说道:“其实,每位选手的真正实力是通过回答评委的提问来体现的,我和几位辅导老师在辅导选手参赛时,特别注意训练他们的回答技巧,所以我觉得我校的两位选手在答题上都很有优势。”当记者问及今天的比赛中我校选手蓝鸿浩的表现如何时,他总结道:“他是07级的学生,平时基础知识就很扎实,并且这篇演讲稿也完全由他自己所写,可以说他的听说读写各个方面都很好,能有如此自信的表现,说明他在学习日语的时候下了很大的工夫。”
日本驻广州领事馆总领事接受我院记者采访
驻广州日本总领事馆总领事田尻和宏说自己是首次参加此类大赛,对选手的优秀表现印象深刻。同时,田尻和宏表示广外的选手水平很高,选手们演讲的内容都很不错,丰富多样且不乏己见。
文字:温小凤 郭美燕 柯泓钊
黄雪琴钟丽婵
图片:欧阳雅雯杜晓君周燕嫦