本网讯 4月24日下午，从2010年开始实施的日本语能力测试（JLPT）改革说明会在六教的学术报告厅顺利举行。出席本次会议的主要嘉宾有国际交流基金香港派遣专员、港澳粤日本研究大学联合会的会长木山登茂子女士，以及三位港澳粤日本研究大学联合会的副会长——香港中文大学日语系教授儿岛庆治，中山大学日语系教授佟君和香港中文大学进修学院的上村胜雄先生。开设了日语专业的省内本科专科以及高职高专的二十多所院校的来宾们也参加了本次会议。大会由我院研究生工作办公室主任日语系教授刘金举主持。

刘金举致欢迎辞

列席的主要嘉宾

木山登茂子为本次日本语能力测试的改革和大家密切关注的问题进行了翔实的解释和说明。整个会议主要分为日本语能力测试改革的方向细节、例题示范以及现场答疑三大部分。

木山登茂子细致解说

本次改革在形式上的最大不同是，它由原来的“一级、二级、三级、四级”的四级制变成了“N1、N2、N3、N4、N5”全新的五个级别。N1与原日本语能力测试中的一级相比，在高难度题型部分再次加大难度系数，但是，及格线与原来的基本相同；N3插入了原来的二级与三级水平之间，这也就是新设的项目，目的是为了缓和原来二级与三级之间过大的水平落差；N2、N4、 N5分别与原来的二级、三级、四级水平基本持平。

火爆的现场

本次改革在成绩评定标准上的最大不同是，它将通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否及格。N１、N２、N３的单项类都分为“语言知识（0～60分）”、“阅读（0～60分）”、“听力（0～60分）”3类；N４、N５的单项类都分为“语言知识及阅读（0～120分）”及“听力（0～60分）”2类。单项类的及格分是指各单项得分至少应达到指定的最低分。如果各单项得分中有一项没有达到指定的最低分值，那么，无论综合得分多高都不能视为及格。木山登茂子提到目前各单项与综合的及格分数线都还未定下来，需要大家耐心等待。她还特意提到了日语一级听力部分将是制约同学们能否顺利过关的极大的因素，因此她提醒在场的同学们特别要在听力方面多下苦工。

学习者的疑惑

在大会后,刘金举接受了本社记者的采访。他表示，这次会议能够在我校成功举办，极大地巩固了我校在华南地区日语教育界的中心地位。同时以此为平台，我院的研究生工作也得到了有力的宣传，多所高职高专院校当场表示愿意录用我院的日语专业研究生。他还强调，这次JLPT改革，更加突显了听解能力和综合能力的重要地位。与往日不同， “跛脚”的考生此后也将极有可能吃上JLPT的“闭门羹”。

附：

近年来，参加JLPT的考生范围不断扩大，考试目的也不断增多，除了测试日语水平外，还有的是为了就业、升级、升职等等。对测试的要求和建议也越来越多。因此，日本国际交流基金会与日本国际教育支援协会运用20多年来对日语教育学和测试理论的研究成果及迄今为止积累起来的测试成绩数据，对日本语能力测试的内容进行了改版，决定自2010年开始实施新的JLPT。

文字\图片：邓宇阳

编辑：黄雪琴